For almost a decade, Phyllis Kind, an art dealer and gallery owner, has included works by prisoners in the roster of "outsider artists" whom she represents. Phyllis Kornfeld, who teaches art to prisoners, has helped Ms. Kind locate worksmonstrous, ironic, beautiful and inspiredthat break through the popsicle-stick and pinup conventions of convict culture to articulate a more personal vision.